嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


随时之内善救时,若和风之消酷暑; 混俗之中能脱俗,似淡月之映轻云。

【一语】

顺势而动,就像和风消酷暑。

【原文】

随时之内善救时,若和风之消酷暑; 混俗之中能脱俗,似淡月之映轻云。

【注释】

①救时:匡救时弊。
②和风:本意为温和的风,清风。

【译文】

在顺应时势中善于救治时弊,好似习习凉风清除酷暑炎热;在与 世俗混杂共处时能超凡脱俗,好似淡淡月光透出轻浮的云层。

【评析】

任何时间都善于抓住时机,挽救时势,就好像酷热的夏天里一缕和缓的清风,能够使人耳目清醒;混 迹于世俗中却能够超凡脱俗,就好像淡淡的月光映射着轻薄的浮云,有些朦胧,但也能看得清楚。

【嚼嚼】

时代抛弃没有跟上的你时,连声招呼都不打。如果拯救时弊是顺 应时势的,那就如凉风清除酷热,酷热根本没有还手之力,就会被凉 风消灭。我们每个人就好像是酷热一样,我们也许不会被对手干掉, 也不会自我牺牲,但会被时势的凉风消灭,而且人家根本就不是特意 来消灭你的,人家就是来转一圈。所谓“降维打击”不过如此:别人 做好了自己的事,你就被干掉了。
不被时势干掉的办法只有两个,一个是紧跟时势,如果跟不上, 那就顺势而为。