嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


舌存常见齿亡,刚强终不胜柔弱; 户朽未闻枢蠹,偏执岂能及圆融。

【一语】

柔能克刚,也只能克刚。

【原文】

舌存常见齿亡,刚强终不胜柔弱; 户朽未闻枢蠹,偏执岂能及圆融。

【注释】

①偏执:有偏见、执拗之意。
②圆通:通达事理,处事灵活。

【译文】

舌头存留而常见牙齿脱落,可知刚强终究无法战胜柔弱;门板朽 烂而门轴不被蛀,片面固执岂能比得上圆满融通?

【评析】

经常看见有的人牙齿脱落了而舌头却依然还在,所以说强硬不能胜过柔弱;经常听说门板被虫蛀坏掉 了,却没听说过门轴有被蛀坏的,所以固执偏激比不上圆润通达的。

【嚼嚼】

柔弱的确能胜刚强,但最好的状态是将刚强与柔弱合二为一。人 类历史上,柔弱战胜的事物少之又少,千万别以为柔弱真的能胜一切 强大。刚中有柔,柔中有刚,才是战胜别人的唯一途径。
圆融肯定比偏执更能得到利益,但一味圆融却没有偏执的精神, 那也只能做一个门轴。有些人就是太圆融,而有些人则是偏执到底, 所以都归于失败。任何一种特性,无论是柔弱还是刚强、圆融还是偏 执,都有其优势。过度地说谁能胜谁、谁不如谁,这本身就是偏执。