嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


彩笔描空,笔不落色,而空亦不受染;利刀割水,刀不损锷,而水亦不留痕。得此意以 持身涉世,感与应俱适,心与境两忘矣。

【一语】

得意而忘形。

【原文】

彩笔描空,笔不落色,而空亦不受染;利刀割水,刀不损锷,而水亦不留痕。得此意以 持身涉世,感与应俱适,心与境两忘矣。

【注释】

①彩笔:彩色的笔,比喻美妙的文才。
②锷:刀剑的刃。
③持身:立身,修身。

【译文】

用蘸了色彩的毛笔在空中描绘,笔上颜色不失,而空中也不会被 颜色沾染;用锋利的刀去切割水,刀刃不会受损,水也不会留下刀割 的痕迹。明白这个道理,也就知道如何为人处世,有感必有应,内心 和外境合二为一。

【评析】

用彩色的笔在空气中描画,彩笔没有落下颜色,天空也没有留下痕迹;用锋利的刀切流水,刀刃没有 受损,流水也没有留下刀切割的痕迹。能够领悟到这样的道理,并以此结合实际情况修身养性,那么就能 够做到动静自如、物我两忘了。

【嚼嚼】

用彩笔在空中写字是不较真、不留恋,以刀断流水同样如此。有 些事情只需要我们坚持去做,并不一定要有结果,如此才能感而应, 才能心和外物合一。