嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


苍蝇附骥,捷则捷矣,难辞处后之羞;萝茑依松,高则高矣,未免仰攀之耻。所以君子 宁以风霜自挟,毋为鱼鸟亲人。

【一语】

尊严与金钱,该选哪个?

【原文】

苍蝇附骥,捷则捷矣,难辞处后之羞;萝茑依松,高则高矣,未免仰攀之耻。所以君子 宁以风霜自挟,毋为鱼鸟亲人。

【注释】

①附骥:蚊蝇叮附在马尾上随马远行,比喻攀附权贵而成名。
②茑萝:草本植物,攀附着树木而生。
③自挟:自恃,自己扶持自己。
④亲人:亲近人,使人感到亲切可爱。

【译文】

苍蝇落在骏马尾上,奔跑速度是快了,可无法洗脱依附在马屁股 上的这份耻辱;茑萝依附在松树上,攀缘的高度自然很高,但免不了 攀附别人的这份耻辱。所以有志向的人宁可冒风霜而自我勉励,也不 愿像豢养着的鱼和鸟讨好人类那样去献媚。

【评析】

苍蝇叮附在马尾巴上,借此奔跑的速度虽然迅捷了,但却难以推脱跟在别人屁股后面的耻辱;萝茑攀 附在松树上,生长的高度虽然很高了,但却不能免除仰仗攀附的耻辱。所以有德行的人应该知耻,宁可在 风霜雨雪中自我勉励,也不要像家养的鱼和鸟一样献媚邀宠,亲近人类。

【嚼嚼】

赚钱有两种姿势,一种是站着赚,一种是跪着赚。
有人在金钱和尊严面前,会选择尊严;有人在金钱和尊严面前, 会选择金钱;还有的人心中,根本就没有尊严,只有金钱。
请问,你是哪种人?你想成为哪种人?