嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


己之情欲不可纵,当用逆之之法以制之,其道只在一忍字;人之情欲不可拂,当用顺之 之法以调之,其道只在一恕字。今人皆恕以适己而忍以制人,毋乃不可乎!

【一语】

忍耐自己的情欲,宽恕别人的情欲。

【原文】

己之情欲不可纵,当用逆之之法以制之,其道只在一忍字;人之情欲不可拂,当用顺之 之法以调之,其道只在一恕字。今人皆恕以适己而忍以制人,毋乃不可乎!

【注释】

①道:方式,方法。
②拂:拂拭,掸除。
③毋乃:莫非。

【译文】

自己的情欲不但不可放纵,而且须加倍克制,其根本方法只一个 “忍”字;对待他人的情欲则不要强硬反对,而应当以因势利导的方 法加以调节,其根本的方法在于一个“恕”字。现在的人恰好相反, 对自己宽恕,对别人严厉,这是绝对不可取的。

【评析】

对于自己的情感欲望,不可放纵,应当用反逆它的方法来克制它,这个方法在于一个“忍”字;他人的 情感欲望不可强行消除,应当用疏导的方法来调节它,这个方法在于一个“恕”字。可惜当今的人全都 以“恕”纵容自己而以“忍”苛求他人,恐怕这样是不可以的吧!这是以自我为中心的处世态度,这样做只会既 损害他人,也扭曲了自己,损人而不利己,实在是不应该。

【嚼嚼】

古人说,让自己和别人舒服的方式是严于律己,宽以待人。在情 欲上,更是如此。如果我们不能严格控制自己的情欲,那就会给别人 带去麻烦,也会给自己带来麻烦,所以必须要忍——控制自己,不要 随便释放情欲。
如果我们总是对别人的情欲加以控制,那就是狗拿耗子——多管 闲事,耗子会反咬你。