嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


膻秽则蝇蚋丛嘬,芳馨则蜂蝶交侵。故君子不作垢业,亦不立芳名。只是元气浑然,圭 角不露,便是持身涉世一安乐窝也。

【一语】

君子不做坏事,不留好名。

【原文】

膻秽则蝇蚋丛嘬,芳馨则蜂蝶交侵。故君子不作垢业,亦不立芳名。只是元气浑然,圭 角不露,便是持身涉世一安乐窝也。

【注释】

①丛嘬(zuō):丛,聚集;嘬,吸吮。
②芳馨:芳香馥郁。
③交侵:交互侵犯骚扰。
④垢业:耻辱的事情。垢,通“诟”,耻辱。
⑤芳名:美好的名声。
⑥元气,指天地未分前的混沌之气,这里指人的生命力。
⑦圭角不露:即锋芒不露。
⑧安乐窝:泛指安静舒适的住所。

【译文】

又臭又脏的地方往往招引苍蝇、蚊子来吸食,而芳香的地方则招 引蝴蝶、蜜蜂来踩踏。所以君子不要做坏事,也不要留好名。只要本 色生活,不露英雄痕迹,就是为人处世的一个安乐窝。

【评析】

有腥臭污秽的东西,苍蝇蚊子就会聚集叮咬,而有芬芳甜腻的气味,蜜蜂蝴蝶就会争相侵扰。所以真 正有道德修养的人,不会去做羞耻的勾当,也不会贪慕美好的名声。只有保持自己的浑然天性,不露锋 芒,这才是修身处事的高手,才能在喧嚣尘世中获得恬静安宁的所在。

【嚼嚼】

鱼找鱼,虾找虾,乌龟找王八。同理,苍蝇找脏臭的烂水坑,蜜 蜂找芳香的花朵,烂水坑和花朵都受到伤害。于是人们发现,万不可 让自己变成烂水坑,但也不要让自己成为花朵,你具备了哪种味道, 就会引来哪种人。那怎么办呢?
办法很简单:不臭也不香。不做坏事,也不要为了美名而做好 事,因为无论是恶名还是美名,都会引来不断的批评和赞美,这批评 和赞美终会动摇你的意志,让你如木偶一样随着它们而起舞,做自 己,才是正途。