嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


善启迪人心者,当因其所明而渐通之,毋强开其所闭; 善移易风化者,当因其所易而渐及之,毋轻矫其所难。

【一语】

启迪人心,由低到高。

【原文】

善启迪人心者,当因其所明而渐通之,毋强开其所闭; 善移易风化者,当因其所易而渐及之,毋轻矫其所难。

【注释】

①风化:教化,风俗。
②及:涉及,关联到。
③矫:矫正,纠正。

【译文】

善于启发人心的人,会按对方明白事理的程度逐渐使之通晓,绝 不勉强去开导他不能通明之处;善于改变风俗的人,从来都是从简 单、容易的风俗习惯开始转变,而不会从难的地方开始。

【评析】

善于启迪他人心灵的人,应当在他已经明白的道理的基础上,循循善诱,进一步引导,不能强行灌输 他不理解的;善于改变风俗、教化他人的人,应当顺应实际,从简入手,循序渐进地加以改变,不能轻易 地改变已经形成很久且很难改变的风俗习惯。简而言之就是具体问题要具体分析,因材施教才能达到最好 的教化效果。

【嚼嚼】

对着一头猪弹钢琴,你毫无成就不说,猪还特别不高兴。要启发 猪的心,就要和它谈猪食。我们和他人沟通也一样,必须看人下菜 碟。遇高人则谈阳春白雪,遇俗人则谈吃喝玩乐,这就是善于启迪人 心。
那么,如何改变一头猪的恶习呢?从最简单的吃东西别吧嗒嘴开 始。如果你一上来就和猪说,要用筷子吃东西,猪一定和你急。启发 人心和改变他人,本就是一回事,都要由低到高、由浅入深。