多栽桃李少栽荆，便是开条福路； 不积诗书偏积玉，还如筑个祸基。
多栽种桃花和李花，少栽种荆棘，就如同开了一条福路；不积累 诗书偏要积攒美玉，等于铸造了个祸根。。...
秋虫春鸟共畅天机，何必浪生悲喜； 老树新花同含生意，胡为妄别媸妍。
春天的鸟叫和秋天的虫子啼鸣，呈现了自然的生机勃勃，不必在 这上面生出悲喜之情；老树新花同样都含有生机，不要随意就判定它 们的丑美。...
鸽恶铃而高飞，不知敛翼而铃自息；人恶影而疾走，不知处阴而影自灭。故愚夫徒疾走 高飞，而平地反为苦海；达士知处阴敛翼，而巉岩亦是坦途。秋虫春鸟共畅天机，何必浪生 悲喜；老树新花同含生意，胡为妄别媸妍。
鸽子厌恶系在脚上的铃声而振翅高飞，它不知道收敛翅膀铃声就 会消失；有人厌恶自己的影子就急速行走，他不知道走到阴地影子就 会消失。所以，愚蠢的人只知急速行走、振翅......
富贵是无情之物，看得他重，他害你越大；贫贱是耐久之交，处得他好，他益你深。故 贪商於而恋金谷者，竟被一时之显戮；乐箪瓢而甘敝缊者，终享千载之令名。
富贵是“忘恩负义”的，你把它看得越重，它对你的伤害就越 大；贫贱是值得长交的朋友，你与它相处得越融洽，它带给你的好处 就越深。所以，像楚怀王贪图商於之地，石崇贪......
花逞春光，一番雨、一番风，催归尘土； 竹坚雅操，几朝霜、几朝雪，傲就琅。
花在春天绽放，经历几场风雨就归于尘土；竹子坚守高尚情操， 历风霜雨雪，依然如神话中的宝树一样傲然挺立。...
车争险道，马骋先鞭，到败处未免噬脐； 粟喜堆山，金夸过斗，临行时还是空手。
如果车辆在通过险路时还要争抢，骏马在飞驰时还要鞭打，等到 人仰马翻时就后悔莫及了；粮食越多越好，堆成山才喜欢，夸耀自己 有钱时黄金用斗量，可是人到死时还是两手空......
蛾扑火，火焦蛾，莫谓祸生无本； 果种花，花结果，须知福至有因。
飞蛾扑向灯火，火才烧飞蛾，所以不要认为祸没有本源；种子种 下开花，花落结果，所以必须知道，福气的到来是有原因的。...
贪心胜者，逐兽而不见泰山在前，弹雀而不知深井在后；疑心胜者，见弓影而惊杯中之 蛇，听人言而信市上之虎。人心一偏，遂视有为无，造无作有。如此，心可妄动乎哉！
贪心的人，追逐野兽时永远看不到泰山在前面，弹射鸟雀却不知 深井在后面；疑心重的人，见到杯中弓影而认为是毒蛇，听到他人说 街上有老虎就相信街市上真有老虎。人心一旦......
鹤立鸡群，可谓超然无侣矣。然进而观于大海之鹏，则眇然自小。又进而求之九霄之 凤，则巍乎莫及。所以至人常若无若虚，而盛德多不矜不伐也。
鹤立于鸡群中，可谓高超出众，没有能与之匹敌的了。但如果把 它和大海中的鲲鹏相比，就发现它实在太渺小。如果再把它和高飞云 霄的凤凰相比，就会发现永远无法企及凤凰的......
失血于杯中，堪笑猩猩之嗜酒； 为巢于幕上，可怜燕燕之偷安。
猩猩因为嗜好美酒而遭猎人捕杀，鲜血流入酒杯，真让人觉得可 笑；燕子在随时撤走的帐幕上筑巢，只图苟安而不计长远，真让人觉 得可怜。...
