【一语】

人想富是天经地义的事。

【原文】

富贵是无情之物，看得他重，他害你越大；贫贱是耐久之交，处得他好，他益你深。故 贪商於而恋金谷者，竟被一时之显戮；乐箪瓢而甘敝缊者，终享千载之令名。

【注释】

①耐久：持久。
②商於：地名，在今陕西省。贪商於，战国时，楚怀王为贪六百里的商於之地，不听劝告至秦朝见， 结果被秦王软禁，死于秦国。
③金谷：即金谷园，在今河南洛阳西北。恋金谷，石崇作风奢靡，金谷园就是他所建，后来被孙秀诬 陷，被杀。
④箪（dān）瓢：即“箪食瓢饮”，比喻安贫乐道。箪和瓢，用来盛饭和盛水的器皿。
⑤令名：美好的声誉。

【译文】

富贵是“忘恩负义”的，你把它看得越重，它对你的伤害就越 大；贫贱是值得长交的朋友，你与它相处得越融洽，它带给你的好处 就越深。所以，像楚怀王贪图商於之地，石崇贪恋金谷秀园，都因一 时之显耀而遭杀戮；孔子的弟子颜回乐于一箪食、一瓢饮，甘于穿破 旧衣服，最终却享得千载美名。

【评析】

荣华富贵是没有情义的事物，你越是看重它，它越是伤害你；贫寒的生活是耐事持久的朋友，相处得 融洽就会对你大有裨益。所以那些贪恋富贵荣华、锦衣玉食的人，最终会被那一时的显贵杀害；而那些安 贫乐道的人，最终都会有流芳百世的美名。

【嚼嚼】

富贵和贫穷本身没有善恶，只不过人类刻意给它们贴上了善恶的 标签。富贵给人的好处肯定比贫穷要多，但运用不当，就成了自我毁 灭的地雷；贫穷带给人的好处肯定非常少，因为人穷志必然短，但如 果咬牙硬挺，挺到死的时候也没有富贵，那固守贫穷就成了节操的表 现。可如果挺到人生半途突然富贵，大多数人都不会觉得贫穷是好 事，反而会变本加厉地挥霍富贵。
任何时代，对于金钱的向往都是人的天性。只不过，要得当！所 谓得当，就是获取金钱的手段要正当。

郝事多魔   种菜人

打赏 链接