嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


蛾扑火,火焦蛾,莫谓祸生无本; 果种花,花结果,须知福至有因。

【一语】

聪明人看因不看果。

【原文】

蛾扑火,火焦蛾,莫谓祸生无本; 果种花,花结果,须知福至有因。

【注释】

①无本:没有本源,没有缘故。

【译文】

飞蛾扑向灯火,火才烧飞蛾,所以不要认为祸没有本源;种子种 下开花,花落结果,所以必须知道,福气的到来是有原因的。

【评析】

飞蛾扑向火焰,火焰烧死飞蛾,所以不要说灾祸的产生没有原因;果核种下后开出花朵,花朵开了后 会结成果实,要知道福气的到来也是有原因的。

【嚼嚼】

愚笨的人只看到灯火烧死了飞蛾,只有聪明的人才能看到是飞蛾 扑向了火。不懂因果的人眼中只看到结果,懂因果的人早就在起因上 下功夫了。同样一件事,譬如飞蛾和火,有人看到果,有人看到因。 看到因的人一定比看到果的人更快、更容易看清其他事情的真相,所 以他的人生注定会比只看到果的人要好很多。