嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


众人以顺境为乐,而君子乐自逆境中来;众人以拂意为忧,而君子忧从快意处起。盖众 人忧乐以情,而君子忧乐以理也。

【一语】

为什么英雄少,庸人多。

【原文】

众人以顺境为乐,而君子乐自逆境中来;众人以拂意为忧,而君子忧从快意处起。盖众 人忧乐以情,而君子忧乐以理也。

【注释】


【译文】

大部分人都在顺境中得到快乐,而君子的快乐却从逆境中得到; 大多数人遇到不符合心意的事就会忧虑,而君子的忧虑则是遇到符合 心意的事。这是因为大多数人的忧愁或快乐受情绪支配,君子的忧愁 或快乐则受天理支配。

【评析】

大多数人把处在顺境中当做乐事,而有见识的人认为快乐是从逆境中得来的;大多数人会因为不顺心 而忧愁,而有见识的人常常从快慰如意处发现忧愁的端倪。如此说来,大多数人的喜乐是出于情感意气, 而有见识的人的喜乐是由于事理。生于忧患,死于安乐,是有见识的人才明白的道理。

【嚼嚼】

中国古代文化中的君子乍听上去如神经病:大家都在顺境中得到 快乐,而他却从逆境中得到快乐;大多数人遇到符合心意的事都乐, 而他却忧虑。
所以说,中国古代文化中的君子是逆人性的,只有在逆人性中, 他才能把自己锻造成君子。
君子的思维方式也不同于常人。常人判断一件事情的好坏是这件 事是否符合自己的心意,而君子判断一件事情的好坏是这件事是否符 合天理。
人本就是情绪化的动物,常受情绪左右,而君子却逆人性,遵循 天理。正因理性,所以他们往往会做出常人做不到的事情。情绪化的 一生是普通人的人生,理性的一生则是少有的变异。英雄少,庸人 多,根源就在此。