嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


与人者,与其易疏于终,不若难亲于始; 御事者,与其巧持于后,不若拙守于前。

【一语】

慎始才能善终。

【原文】

与人者,与其易疏于终,不若难亲于始; 御事者,与其巧持于后,不若拙守于前。

【注释】

①与人:和人交往。
②御事:即治事,处理事。

【译文】

和他人交往,与其最后轻易地疏远分手,不如在开始亲近时慎重 一些;接受一个工作,与其最后凭借机巧收拾残局,不如开始时就用 笨方法做好点点滴滴。

【评析】

万事易于开个好头,但贵于坚持,更少见于有个好的结局。与人交往,与其最终很轻易地感情就疏远 了,不如一开始就显得很难亲近,与其保持距离;处理事务,与其事后巧妙地收拾残局,不如事前就笨拙 地一步步把事情做好。

【嚼嚼】

有句话叫“早知如此,何必当初”,说的就是我们常常冒失地开 始一件事,最终却以失败告终。无论是和他人结交还是做一件事,开 头最重要。人生是条不归路,所以绝对不能骑驴看唱本——走着瞧, 而是要开好头。开头开得好,就等于成功了一半。而如果开不好头, 那失败的概率就大大增加了。
知道解药在“当初”后,那就能谨慎地做好每一件事的开头,即 使没有成功,也不会留下遗憾。