仕途虽赫奕，常思林下的风味，则权势之念自轻； 世途虽纷华，常思泉下的光景，则利欲之心自淡。
嚼得菜根香，百事皆可作！如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.cn/yingchou/85.html 【嚼得菜根香】
【一语】
正确的活法是“穿越”到将来。
【原文】
仕途虽赫奕，常思林下的风味，则权势之念自轻；
世途虽纷华，常思泉下的光景，则利欲之心自淡。
【注释】
①仕途：为官进仕之路。
②赫奕：显赫的样子。
③林下：引申为退隐或退隐之处。
④泉下：黄泉之下，指阴间。
【译文】
做官虽然显赫盛大，如果想想退隐后的滋味，贪求权势的念头自
然会少些；人生旅途虽然缤纷繁华，倘若想想死后的情况，贪求利欲
的念头自然会淡些。
【评析】
虽然做官位高权重，但也应该时常想想归隐山林的趣味和感受，这样贪慕权势的念头就会减轻；虽然
红尘纷繁华丽，但也应该时常想想死后黄泉下的光阴景象，这样追名逐利的心思就自然淡薄了。
【嚼嚼】
人人都讲活在当下，《菜根谭》认为这种活法不对，正确的活法
应该是“穿越活法”
：做官时请穿越到退休时，活着时请穿越到死掉
时，看看那时的凄凉情境，大概现在所有的恶念都会减少许多。
但是，人就是鼠目寸光的动物，他不会去看未来，他只关注当
下。尤其是当下越红火、越威风，他越是不肯去想未来，因为他认
为，他将永远立于不败之地：永不退休、永不死亡。
友情提示：本站文章多数为本站原创发布(部分文章转自网络)。在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行删除处理。
