嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


随缘便是遣缘,似舞蝶与飞花共适; 顺事自然无事,若满月偕盂水同圆。

【一语】

顺其自然的威力。

【原文】

随缘便是遣缘,似舞蝶与飞花共适; 顺事自然无事,若满月偕盂水同圆。

【注释】

①随缘:顺应机缘,顺其自然。
②遣:使用,运用,引申为把握。
③盂:盛饮食或其他液体的器皿。

【译文】

遵循事物的规律就是在让事物发展,如同飞舞的蝴蝶和纷飞的花 朵共存;接受事物发展,自然就能使其轻松发展,如同满月与盛水容 器中映照的月亮同圆。

【评析】

佛教讲究因缘,认为事物的产生都是因为一定的因,也必然会引发一个果。把握事物最好的方法就是 顺从,即顺应机缘,就像飞舞的蝴蝶和飘落的花瓣相互适应,看起来如此和谐;顺应事物发展的规律自然 相安无事,不被侵扰,就像看天上的月亮与映在杯中清水里的月影一样圆满。

【嚼嚼】

遵循事物的规律就如同蜜蜂和蝴蝶会去采花蜜一样自然,不遵循 事物的规律就如同拔苗助长,看似做了很多事,其实什么都没做,而 且还让事情失控了。
接受事物的自然发展,而不是推动其发展,比如,控制心情的最 佳办法不是让自己不发火,而是去做些让自己高兴的事。孟子说过, 我和告子的“不动心”不同,告子是不让心动,我则是让人去做心平 气和的事,如此心自然不动。明白了这个道理,就明白了顺其自然的 重要性!