嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


鸿未至先援弓,兔已亡再呼矢,总非当机作用; 风息时休起浪,岸到处便离船,才是了手工夫。

【一语】

来得早不如来得巧。

【原文】

鸿未至先援弓,兔已亡再呼矢,总非当机作用; 风息时休起浪,岸到处便离船,才是了手工夫。

【注释】

①援:引,拉。
②当机:即“当机立断”,抓住时机,立即做出决断。
③了手:高手。

【译文】

大雁还没来就拉弓等待,兔子已逃跑才射箭,这都是没有抓住时 机而当机立断;风停时浪就停,船到岸了便离船,这才是把握时机做 成事的功夫。

【评析】

大雁还没有飞到就预先拉动了弓弦,兔子已经死了才呼唤猎犬,要么过早要么太晚,终究不是把握时 机、当机立断的作为;风波停息了就不要再兴风作浪,抵达海岸后便及时下船登陆,顺时而动,应势而变,这才是审时度势的高手。

【嚼嚼】

我们常说:来得早不如来得巧。来得晚肯定没戏,来得早也不一 定有戏,只有来得巧才能看到大戏。至于如何获取“来得巧”的技 能,这不是下苦功就可以拥有的。时机在我们每个人的人生中都会出 现,但你只需抓住一次,人生就会好过许多。那些高质量的人,无非 是比你多抓住了一次或者两次的时机而已。