嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


使人有面前之誉,不若使其无背后之毁; 使人有乍交之欢,不若使其无久处之厌。

【一语】

谁人背后无人说。

【原文】

使人有面前之誉,不若使其无背后之毁; 使人有乍交之欢,不若使其无久处之厌。

【注释】


【译文】

让人当面赞誉自己,倒不如让人不要在背后毁谤自己;令人对自 己产生刚交往的欢喜,倒不如相交久了而不令对方厌恶。

【评析】

要使人得到当面的赞誉,不如使他在背地里没有诋毁;要使人有初始交往的欢欣,不如使他在长久相 处后不会感到厌恶。

【嚼嚼】

我将其命名为“人人说人”理论:哪个人前不说人,谁人背后无 人说。所以,让人当面赞誉自己容易,而且也正常;但让别人在背后 不说你的坏话,那可就相当难了。
即使你身上没有任何瑕疵,都会被别人编造出点瑕疵来。所以, 如果自己已心安,那就让别人说去吧。我们不是人民币,做不到让所 有人都喜欢。