嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


宇宙内事要力担当,又要善摆脱。不担当,则无经世之事业;不摆脱,则无出世之襟期

【一语】

辩证看待担当之事。

【原文】

宇宙内事要力担当,又要善摆脱。不担当,则无经世之事业;不摆脱,则无出世之襟 期

【注释】

①力:尽力,竭力。
②出世:超脱人世。
③襟期:襟怀、志趣。

【译文】

世间应该是你做的事,既要尽力担当,又要善于摆脱。不勇于担 当则无法成就伟大事业,不善于摆脱则不会有超凡脱俗的志气。

【评析】

功名利禄,直接从功名利禄消亡的结局去探究,贪婪和依恋也就自然减轻了;横祸厄运困窘贫穷,直 接从本源找原因,怨恨就会自动平息了。这里有宿命论的意思。功名利禄,生不带来死不带去,灾祸福 祉,自有前世因果注定,不必忧喜,不必贪恋。

【嚼嚼】

世间的事,要尽力承担负责,并且还要拿得起放得下。如果不能担当,就没有成就功业才能;如果不 能放下,就没有超脱世俗的襟怀。