嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


伺察以为明者,常因明而生暗,故君子以恬养智; 奋迅以为速者,多因速而致迟,故君子以重持轻。

【一语】

牛人眼中,没有好坏。

【原文】

伺察以为明者,常因明而生暗,故君子以恬养智; 奋迅以为速者,多因速而致迟,故君子以重持轻。

【注释】

①伺察:侦视,观察。
②以恬养智:用恬淡涵养心智。
③奋迅:精神振奋,行动迅速。
④以重持轻:用持重控制轻微,即用严肃认真的态度把持、处理微小的事情。

【译文】

把洞察世事当成明智的人,可能会因为自视精明而掉入愚暗,所 以君子要以恬淡平和的心态培养智慧;把奋飞疾跑当成迅速利索的 人,可能会欲速而不达,所以君子要以沉稳谨慎的态度对待小事。

【评析】

侦伺观察自认为很精明、明智的人,常常因为精明而陷入晦暗的困扰,所以有才德的人用恬淡平和来 培养智慧;雷厉风行但急于求成的人,常常会欲速则不达,所以有才德的人用忠厚宽容控制、处理那些轻 微的小事。

【嚼嚼】

有人把鸡毛当令箭,而有人是刀子嘴、豆腐心。人生的很多失败 是因为误判,而之所以误判,一是因为我们着急;二是因为我们自以 为是。欲速则不达,自以为是就可能把耍滑头当成大智慧。