嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


心体澄澈,常在明镜止水之中,则天下自无可厌之事; 意气和平,常在丽日光风之内,则天下自无可恶之人。

【一语】

事物是简单的,而你是复杂的。

【原文】

心体澄澈,常在明镜止水之中,则天下自无可厌之事; 意气和平,常在丽日光风之内,则天下自无可恶之人。

【注释】

①澄澈:清澈明净。
②丽日光风:即风和日丽的景象,这里用来比喻平和宁静的状态。

【译文】

一个人如果身心简单,好像是一面镜子或静止的水面,那么世界 上就不会有让自己感到苦恼的事情;一个人如果遇事心平气和,好像 每天都在暖阳之下,那么世界上就不会有让自己感到讨厌的人。

【评析】

心灵性体清澈明净,时常内心平和,就会如同处在明镜或止水之中,那么世界上就没有厌恶的事物; 意志气概和顺平静,就会如同身处和风丽日之中,那么世间也就没有憎恶的人了。

【嚼嚼】

事物是简单的,而你是复杂的。当你变得复杂后,事物就不简单 了。一面明镜,物来则照,物是什么就照出来什么,这是简单;一面 斑驳的镜子,物来也照,可照不出物的本来面目,这是复杂。我们总 是感觉世界复杂,可世界其实很简单,是你自己复杂,才把世界想得 过于复杂了。你总觉得世界上的人都和你作对,他们很讨厌,那只是 因为你在争抢。如果你心平气和,不争不抢,你会发现,世界上的人 都那么可爱。