嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


市恩不如报德之为厚。雪忿不若忍耻之为高。要誉不如逃名之为适。矫情不若直节之为 真。

【一语】

学会顺势而动。

【原文】

市恩不如报德之为厚。雪忿不若忍耻之为高。要誉不如逃名之为适。矫情不若直节之为 真。

【注释】

①市恩:用好处取悦于人,讨好。
②雪忿:洗刷愤恨。
③要誉:猎取荣誉。
④逃名:逃避声名,远离名誉。
⑤矫情:掩饰真情。
⑥直节:刚正不阿的气节。

【译文】

讨好他人,不如报答他人恩德来得厚道。沉冤昭雪不如忍受耻辱 来得高明。邀取好的名声,不如拒绝名声来得自适。故意违背常情自 命清高,不如只有操守而活得真实。

【评析】

布施恩惠不如报答其他人的恩德来得厚道;洗刷愤恨不如忍受耻辱来得高明;猎取荣誉不如逃避声名 来得安适;矫饰真情不如诚实做人来得真实。

【嚼嚼】

施恩别人是主动,报答他人则是被动,主动不如被动。追求好的 名声是主动,淡泊名利则是被动,主动又不如被动。刻意鹤立鸡群是 主动,平平淡淡的生活是被动,主动还是不如被动。
由此可知,中国传统文化,就是一种“被动”文化。要顺势而 动,一旦想自己动,那准出错。