嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


天地景物,如山间之空翠,水上之涟漪,潭中之云影,草际之烟光,月下之花容,风中 之柳态。若有若无,半真半幻,最足以悦人心目而豁人性灵。真天地间一妙境也。

【一语】

人永远体验不到最好的。

【原文】

天地景物,如山间之空翠,水上之涟漪,潭中之云影,草际之烟光,月下之花容,风中 之柳态。若有若无,半真半幻,最足以悦人心目而豁人性灵。真天地间一妙境也。

【注释】

①花容:花的容颜,也比喻女子美丽的容貌。
②柳态:柳丝轻拂的媚人情态。
③性灵:性情。

【译文】

天地间有几种景色,比如山间翠竹,水上涟漪,潭中云影,草间 雾气,月光下的鲜花,风中柳树。它们若有若无,真真幻幻,最能让 人赏心悦目。真是天地间的绝妙之境啊!

【评析】

自然界的景致事物,比如山峦间的青翠雾气,水面上的波光粼粼,潭水中的天光云影,草原边的云烟 霞光,月光下的鲜花容颜,清风中的柳丝姿态。这种若有若无,有时真切有时虚幻的朦胧之美,最能够赏 心悦目和宁静心神。真是天地间一种奇妙的境界。

【嚼嚼】

为什么得不到的东西最宝贵?第一,它客观存在;第二,它离你 很远;第三,你一追,它就跑,而且对你永远若即若离。“若有若 无,半真半幻”的事物最诱人,自然也最宝贵。
然而这种状态的事物,追求不到,痛苦;追求到后,又变成了不 “半真半幻”的沦为二等的事物,所以人生真实体验到的永远都不是 最好的。