嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


造化唤作小儿,切莫受渠戏弄; 天地丸为大块,须要任我炉锤。

【一语】

人不一定胜天,只要别输给天。

【原文】

造化唤作小儿,切莫受渠戏弄; 天地丸为大块,须要任我炉锤。

【注释】

①造化:指天地,造物主。
②渠:他。

【译文】

命运之神就是个顽劣儿童,千万不要受他戏弄;天地则是个巨大 泥丸,可以任意锤炼成我想要的模样。

【评析】

创造万物的造物主被人叫做小孩子,但人们千万不要被他戏耍捉弄;天地被人说成是大泥丸,可以任 由我们锤炼。

【嚼嚼】

这句话居然把命运之神称为臭小子(顽劣儿童),又说天地是大 泥丸,能被我们改造。整句话都充斥着“人定胜天”的昂扬精神。
儒家的一代宗师荀子最早提出了“人定胜天”的理论,创造性地 提出“制天命而用之”。当然,儒家的“人定胜天”,不是违背天地 自然的规律,想把自然改造成什么样就什么样,而是要在理解自然和 社会运行规律的前提下,合理地对自然进行改造。直白而言,古人的 人定胜天,不是赢老天,而是不输给老天。