嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


趋炎虽暖,暖后更觉寒威;食蔗能甘,甘余便生苦趣。何似养志于清修而炎凉不涉,栖 心于淡泊而甘苦俱忘,其自得为更多也。

【一语】

人生就是个钟摆,一边是无聊,一边是痛苦。

【原文】

趋炎虽暖,暖后更觉寒威;食蔗能甘,甘余便生苦趣。何似养志于清修而炎凉不涉,栖 心于淡泊而甘苦俱忘,其自得为更多也。

【注释】

①趋炎:靠近火焰。炎,通“焰”,火焰。
②何似:何不如,何妨。
③炎凉:冷热,比喻喻人情势利,反复无常。
④栖心:即寄心。

【译文】

接近火焰虽然温暖,但温暖过后会更觉寒冷;吃甘蔗非常甘甜, 可甘甜之后会产生相反的苦涩。哪里像在清静修为中培养志气而炎热 凉爽不去涉及,在恬淡中寄托心意而甘甜苦涩全都忘掉,这样才能获 取更多的人生意义。

【评析】

靠近火焰虽然暖和,但暖和以后一旦离开火焰反而觉得严寒更难抵挡;吃甘蔗会觉得甜,但吃过之后 再吃别的东西就会觉得是苦的。不妨在清静修省中磨炼意志以使得世态炎凉不和自己关联,在恬静淡泊中 栖息身心以使得自己忘却生活中的甘苦,这样一来,领会和获得的反而更多些。

【嚼嚼】

西方思想家叔本华说,人生是个钟摆,在欲望和痛苦间徘徊,欲 望不满足就痛苦,欲望满足后就无聊,无聊后又产生欲望,欲望不满 足就又痛苦,欲望满足后就又无聊,如此周而复始。
加缪说,人生其实毫无意义,正因为毫无意义,我们才要好好地 过下去,因为无意义比有意义更有意义。
没有接近火焰时,我们因为不温暖而痛苦,接近火焰之后得到满 足,随即感到无聊。离开火焰后还会发现比之前更加寒冷,所以更加 痛苦。
所以,思想家们出主意说,倒不如干脆忍受寒冷,就没有后来那 么多无聊的痛苦了。
这倒是个好主意,问题是,有几个人可以做到呢?!饥饿时突然 发现红烧肉却不吃?这不是“能不能”的问题,而是“是不是人”的 问题了。这样想来,人似乎就是在痛苦和无聊间来回摆动,直到死 去。