【一语】

活给自己看，很痛苦的。

【原文】

逸态闲情，惟期自尚； 清标傲骨，不愿人怜。

【注释】

①逸态闲情：逸态，清闲安逸的姿态。闲情，闲散的心情。
②自尚：自我崇尚。
③何事：为什么，何故。
④清标傲骨：高傲不屈的风骨。
⑤无劳：不须，不必。

【译文】

飘逸的情趣只给自己欣赏，不媚俗的傲骨用不着别人肯定或怜 爱。

【评析】

闲云野鹤般的神态和心情，只是自我欣赏就好了，为何还要为了别人的看法注重外在的修饰；清俊的 品格和高傲的风骨，不必祈望他人怜惜，所以没必要买胭脂来加以涂抹。

【嚼嚼】

违逆人性的格言比比皆是，此处即其一。项羽曾说过，富贵不还 乡，如锦衣夜行。这话没错，人人都有“富贵还乡”的情结，因为实 质上，每个人都有一段时间是想活给别人看的。只不过聪明的人把这 段时间尽力压缩，愚笨的人把这段时间扩充为一生。
倘若不许人富贵后还乡，就是一种逆人性，对当事人而言是残酷 的。飘逸的情趣给自己欣赏，不媚俗的傲骨无须他人肯定，听上去堂 堂皇皇，其实做起来比翻江倒海还要难，因为它在逆人性。
不需要别人的夸奖，我就能从飘逸的情趣中找到乐趣；不需要被 肯定，我就能从傲骨中找到人生意义。这当然很好，但也没必要断然 拒绝外界的欣赏和肯定。

郝事多魔   种菜人

打赏 链接