嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


会心不在远,得趣不在多。盆池拳石间,便居然有万里山川之势,片言只语内,便宛然 见万古圣贤之心,才是高士的眼界,达人的胸襟。

【一语】

用想象力创造美好世界。

【原文】

会心不在远,得趣不在多。盆池拳石间,便居然有万里山川之势,片言只语内,便宛然 见万古圣贤之心,才是高士的眼界,达人的胸襟。

【注释】

①盆池拳石:盆子大小的水池,拳头大小的石头,这里比喻空间窄小。
②片言只语:零零碎碎的话语,形容言语少。

【译文】

善领悟的人不必远走天涯,懂生活的人也不必找太多乐趣。只要 一个小小的池塘和几块形状各异的石头,就能像身处名山大川一般心 醉神迷,简单几句话便如同见到了古代圣贤的思想精神,这才是高士 的眼界、明事理的人的胸怀。

【评析】

寻找生活的情趣不在于距离的远近,获得的多少。即使是在盆子大小的水池里或者拳头大小的石头之 间,也可以感受到万里山川雄壮的气势;即使是只字片语,便仿佛可以体会到万代圣哲的思想情怀,这才 是高明之士的眼界,豁达之人的胸襟。

【嚼嚼】

想象力可以让人在心中创造一个心旷神怡的世界,在这个世界 里,人能无限放大欢乐和情趣,而只需一点点外物当媒介。平庸的人 一定是想象力匮乏的人,他始终活在客观环境中。高明的人拥有充沛 的想象力,他活在自己想象出的世界中。
人是否幸福和幸运,决定因素其实就是想象力。所谓心生万物, 心生天堂,心生地狱。如果有想象力,几块石头就是天地,几句话就 是古圣先贤的妙语。如果没有想象力,天地只不过几块石头,古圣先 贤只不过白骨一堆。