嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


鹬蚌相持,兔犬共毙,冷觑来令人猛气全消; 鸥凫共浴,鹿豕同眠,闲观去使我机心顿息。

【一语】

不争是团结他人的最好方法。

【原文】

鹬蚌相持,兔犬共毙,冷觑来令人猛气全消; 鸥凫共浴,鹿豕同眠,闲观去使我机心顿息。

【注释】

①鹬蚌相持:即“鹬蚌相持,渔人得利”,比喻双方争执不下,却使第三方从中得利。
②兔犬共毙:即“兔死狗烹”,兔子死了,猎狗就被人烹食,比喻事情成功后,出力的人被抛弃或杀 掉。烹:烧煮。
③觑:窥视,偷看。
④鸥凫共浴:鸥凫共同戏水。鸥,水鸟名,水鸮。凫,野鸭。
⑤机心:机巧功利的心思。

【译文】

鹬蚌相争渔翁得利,狡兔死走狗烹,冷静地看这些事,顿时丧失 了进取的勇猛气概;鸥鸟和野鸭在一起戏水,鹿和猪共眠,看到它 们,那些巧诈诡变的心顿时消失。

【评析】

鹬和蚌争执不下,谁也不放过谁,结果让渔翁得到了好处;猎狗捕捉野兔,野兔死了,猎狗也就被人 烹食。冷静地看过这些后,那些追名逐利的念头也就消失了;鸥和野鸭一起戏水,鹿和猪安然睡在一处, 悠闲地观看到这些,那些功利机巧的心思顿时就息止了。

【嚼嚼】

老子的“不争而善胜”堪称世界第一阳谋:只要我不争,韬光养 晦、卧薪尝胆、老老实实,你都不好意思搞我。而争来争去就非常麻 烦,要么被他人得利,要么杀敌一千、自损八百。
鸥鸟和野鸭不是一路人,鹿和猪不是一路货色,却能相安无事地 生活在一起,就是因为它们都“不争”。可见只要祛除心中的“小九 九”,没有什么人是不能团结在一起的。之所以不能团结在一起,就 是因为每个人心里的“小九九”太多。