嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


霜天闻鹤唳,雪夜听鸡鸣,得乾坤清纯之气。 晴空看鸟飞,活水观鱼戏,识宇宙活泼之机。

【一语】

没有鸡只有鹤是不行的。

【原文】

霜天闻鹤唳,雪夜听鸡鸣,得乾坤清纯之气。 晴空看鸟飞,活水观鱼戏,识宇宙活泼之机。

【注释】

①霜天:深秋的天空。

【译文】

“在深秋的天空中听到野鹤的鸣叫,在大雪的夜晚听到村鸡啼 叫”,这就是大自然清纯的气息。“在晴朗的天空看见飞鸟闪过,在 流水中观赏鱼儿嬉闹”,这就是天地间富有活力的生机。

【评析】

“深秋的天空中听见野鹤的叫声,飞雪的夜晚听见雄鸡的啼叫”,借此可以获得大自然清正纯洁的气 息;“晴朗的天空中看见鸟儿自在飞翔,流动的水流里观赏鱼儿尽情嬉戏”,借此可以感悟到天地间的勃勃 生机。

【嚼嚼】

大自然有高雅的仙鹤,也有人见人爱的鸡,天地间只要有鸟就有 鱼,这叫“鸟飞鱼跃”。古人认为的大自然气息便是雅俗合一的仙鹤 和家鸡,古人认为的宇宙间的生机则是天上飞的鸟和水里游的鱼。
鹤鸡鱼鸟,是古人对天地生机、气息的实物联想。世界上只有仙 鹤没有鸡,就不称为世界;没有鸟只有鱼,也不能称为世界。世界应 该是多姿多彩,不分善恶而存在的。