嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


附势者如寄生依木,木伐而寄生亦枯;窃利者如蝇虰盗人,人死而蝇虰亦灭。始以势利 害人,终以势利自毙。势利之为害也,如是夫!

【一语】

害你的不是权势而是你自己。

【原文】

附势者如寄生依木,木伐而寄生亦枯;窃利者如蝇虰盗人,人死而蝇虰亦灭。始以势利 害人,终以势利自毙。势利之为害也,如是夫!

【注释】

①虰(yíngchéng):寄生在人身上的寄生虫。

【译文】

依附权势的人如同寄生植物依附于树木,树木被伐也就枯槁了; 偷取财利的人如寄生虫叮人,人死而寄生虫也死。开始以权势财利害 人,终会以此自我了断。权势财利的害处,就是这样厉害!

【评析】

依仗权势的人就像树里面的寄生虫,树被砍伐,虫子也就死了;窃取他人利益的小人就像吸血的虫 子,被吸附的人死了,虫子也就跟着灭亡了。因为仰仗权势而加害他人,最终也会因为权势而害了自己。 势力利益造成的危害,就像这样!

【嚼嚼】

杀人的是人而不是刀,害人的也是人而不是权势财利。人有权势 财利能妥善利用,必会利人利己。可惜,大多数人在得到权势财利的 手段上就错了——依附权势而不是靠正当手段得到权势,偷取财利而 不是正大光明地赚取财利。权势财利没有害你,而是你自己害了自 己。
权势财利和刀一样,哪有害人的威力,是人使其有了威力。