嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


大恶多从柔处伏,哲士须防绵里之针; 深仇常自爱中来,达人宜远刀头之蜜。

【一语】

因爱生恨的恨,才最狠毒。

【原文】

大恶多从柔处伏,哲士须防绵里之针; 深仇常自爱中来,达人宜远刀头之蜜。

【注释】

①大恶:大恶行,大罪过。
②绵里之针:比喻外表柔和而内心阴暗奸诈。
③达人:通达事理的人。
④刀头之蜜:比喻利少害多。

【译文】

极大的罪恶都隐藏在柔情里,如同绵里暗藏的毒针,应严密防 范;深仇大恨常来自甜蜜的爱恋,恰似钢刀上涂抹的蜜糖,必须倍加 小心。

【评析】

大罪过往往是在温柔和缓处隐藏着,贤哲的人应当小心防备温柔外表下所藏的危险;深重的仇恨常常 从恩情友爱中产生,通达的人应当远离隐藏在刀剑中的甜言蜜语。

【嚼嚼】

绵里藏针之所以毒,不是因为针扎得肉疼,而是心会被扎疼;因 爱生恨的恨是天底下第一等深仇大恨,因为爱是人间最浓烈的感情, 一旦翻转,爱有多深,恨就有多深。
当然,大多数人在这个世界上遇到绵里藏针的罪恶和因爱生恨的 大恨的概率极小,所以我们没必要天天提防着爱人的绵里藏针和深仇 大恨。毕竟,柔情、爱是种奢侈品,你能碰到特别爱你甚至因爱生恨 的人的概率很小。