嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


廉所以戒贪,我果不贪,又何必标一廉名,以来贪夫之侧目; 让所以戒争,我果不争,又何必立一让的,以致暴客之弯弓。

【一语】

吃肉不要吧嗒嘴。

【原文】

廉所以戒贪,我果不贪,又何必标一廉名,以来贪夫之侧目; 让所以戒争,我果不争,又何必立一让的,以致暴客之弯弓。

【注释】

①所以:用来。
②以来:引来,招来。
③侧目:斜目而视,形容妒忌,愤恨。
④的:靶子。
⑤暴客:强盗,盗贼。

【译文】

清廉是用来警戒贪婪之人的。我不贪婪,又何必标榜一个清廉的 名声,招来贪婪之人愤恨斜视。谦让是用来警戒争斗之人的。我不争 斗,又何必树立一个谦让的靶子,招致残暴之人弯弓射击。

【评析】

清廉可以戒除贪婪。本人果真不贪婪,又何必标榜清廉的名声,因此还引来那些贪婪的人的不满。谦 让可以戒除争夺。本人果真不争夺,又何必树立谦让宽宏的榜样,因此招致那些强横的人使坏。

【嚼嚼】

盲人需要手杖,如同贪婪之人需要清廉之戒。如果是个眼睛正常 的人,非要拿根手杖而且到处给人看手杖,这就必然给自己招来麻 烦。双腿残疾的人需要轮椅,如同爱争斗之人需要谦让之戒。如果双 腿很健康却仍然坐轮椅,又四处让人看轮椅,这会给他带来祸患。
你是不是经常这样做?这叫吃肉吧嗒嘴——招人恨。