嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


万境一辙,原无地着个穷通;万物一体,原无处分个彼我。世人迷真逐妄,乃向坦途上 自设一坷坎,从空洞中自筑一藩蓠。良足慨哉!

【一语】

勇于承认人的境遇不同。

【原文】

万境一辙,原无地着个穷通;万物一体,原无处分个彼我。世人迷真逐妄,乃向坦途上 自设一坷坎,从空洞中自筑一藩蓠。良足慨哉!

【注释】

①一辙:即“如出一辙”辙,车轮碾轧的痕迹一致,比喻方向相同,这里比喻事物之间非常相似。
②穷通:穷困与显达。
③藩篱:篱笆墙,引申为障碍物。

【译文】

有万种境界,所包含的真谛是相同的,无非“穷通”二字;万物 一体还是二体,只在分彼此上。世人认识不了“真”或“空”,在原 本平坦的大路上平白无故设置障碍和坎坷,在太虚之境设置栅栏,让 人感慨万分啊!

【评析】

所有境界都如出一辙,所以不要执著地要去区分穷困和显达的不同;万物同根本源,本来就没有办法 区分你我。世间的一些人,本来生活得还不错,却迷失了自我非得追求虚妄的东西,这就好比在平坦的道 路上自己设置一道障碍,在清静无为的生活中自己构筑起一道藩篱。实在让人感慨万千!

【嚼嚼】

人分两种:一种处于困厄中,一种处于显达中。承认这种分类就 是“真”,不要深陷其中就是“空”。倘若不真、不空就是在平坦大 路上设置障碍,在太虚之境设置栅栏。