【一语】

高手不在民间。

【原文】

簪缨之士，常不及孤寒之子可以抗节致忠；庙堂之士，常不及山野之夫可以料事烛理。 何也？彼以浓艳损志，此以淡泊全真也。

【注释】

①簪缨之士：比喻显贵官高的人。簪缨，古代官吏头上的装饰。
②抗节：坚守节操。
③庙堂之士：这里指为官者。庙堂，太庙和明堂，这里指朝廷。
④山野之夫：平民老百姓，山野村夫。山野，与“庙堂”相对，指民间。
⑤料事烛理：猜度、料理事务，明察秋毫，洞悉精辟。

【译文】

世代做官的人家，在气节和忠诚上往往不如寒门出身的人；身在 官场的人，在预料事情走向和获取真理上往往不如山野之人。为什 么？因为前者长期沉浸在“富贵丛中”而丧失了斗志和头脑，后者则 始终保持着淡泊的志向和清醒的头脑。

【评析】

显达尊贵的人，往往还不如孤苦贫寒人家的子弟能够坚守节操奉献忠诚；身处庙堂的人，往往还不如 山野村夫能够处理事务明察事理。为什么呢？前者由于生活环境优越而损害了志向，后者由于生活恬静淡泊，对名利不感兴趣，所以保全了天性。

【嚼嚼】

这是典型的“高手在民间”的思维，专业的不如业余的，学院派 不如江湖派。其实古人之所以产生“高手在民间”的思维，并非故意 反智。人人都知道一个业余拳师根本打不过职业的拳手，可仍然抱以 希望；人人都知道智商最高的人都在学院中，可仍然坚信江湖术士的 鬼把戏。
这是因为，当专业的或者学院派闹得不像话时，人们在失望之余 会找代替品。还因为，人皆有好奇之心，往往希望出现不可能出现的 情境，比如一个江湖老拳师揍趴下了泰森。所以，“高手在民间”思 维永远兴旺，只不过，很少被证实。

郝事多魔   种菜人

打赏 链接