嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


高车嫌地僻,不如鱼鸟解亲人。 驷马喜门高,怎似莺花能避俗。

【一语】

高位者很难亲民。

【原文】

高车嫌地僻,不如鱼鸟解亲人。 驷马喜门高,怎似莺花能避俗。

【注释】

①高车:高大的车,一般高官显贵乘坐。
②僻:偏僻,偏远,有不利驾车的意思。
③驷马:四匹马拉的车,一般高官乘坐。

【译文】

高官总是嫌弃普通人家地方偏僻,车马无法到达,不如饲养的鱼 鸟能理解人性、与人相亲;显贵爱好攀附高贵的门庭,怎比得上黄莺 和鲜花能超脱俗气。

【评析】

高大的马车嫌弃那些贫穷偏僻的地方,不愿意踏足,还不如飞鸟游鱼能够和高人逸士亲近;宽大的马 车总是停在门楣高大的深宅大院,怎么能像鸟语花香的大自然,能够避开尘世的侵扰呢?

【嚼嚼】

很多人都有种疑问,古代那些高高在上的大官怎么那么蠢?他们 难道听不到底层的声音吗?
事实就是,身在高位者的确很难做到亲民,这也是《大学》苦口 婆心地教诲儒家门徒必须要亲民的缘故。不过,如果我们站在高位者 的角度来看,亲民的确是件难事。
因为工作繁忙,身边的小人又多,各种歌功颂德、虚报消息的人 不胜枚举,所以你根本没有精力也觉得没有必要去亲民,你以为你的 爪牙们已经替你亲民了,而且做得很好。实际上,许多有权势的政治 家倒台,就缘于把亲民的任务交给了走狗,而不是亲自去做。事实 上,他也很难做到亲民。这就叫定数。