物莫大于天地日月,而子美云﹕“日月笼中鸟,乾坤水上萍。”事莫大于揖逊征诛,而 康节云﹕“唐虞揖逊三杯酒,汤武征诛一局棋。”人能以此胸襟眼界吞吐六合,上下千古, 事来如沤生大海,事去如影灭长空,自经纶万变而不动一尘矣。
【一语】
大事化小,小事化无。
【原文】
物莫大于天地日月,而子美云﹕“日月笼中鸟,乾坤水上萍。”事莫大于揖逊征诛,而
康节云﹕“唐虞揖逊三杯酒,汤武征诛一局棋。”人能以此胸襟眼界吞吐六合,上下千古,
事来如沤生大海,事去如影灭长空,自经纶万变而不动一尘矣。
【注释】
①子美:即杜甫,唐朝诗人,字子美。
②日月笼中鸟,乾坤水上萍:出自杜甫的《衡州送李大夫七丈勉赴广州》:“斧钺下青冥,楼船过洞
庭。北风随爽气,南斗避文星。日月笼中鸟,乾坤水上萍。王孙丈人行,垂老见飘零。”相对于宇宙而言,
日月不过就是笼中的小鸟,天地就像是水上的浮萍,形容宇宙之大。
③揖逊征诛:揖逊,揖让;征诛,讨伐。
④康节:即邵雍,字尧夫,谥康节。北宋哲学家,理学的代表人物之一,创立北宋象数先天之学。
⑤唐虞揖让三杯酒,汤武征诛一局棋:唐尧虞舜的谦让不过三杯酒,商汤周武的征伐交战像是一局棋。唐虞:即尧和舜;汤武:商汤与周武王。
⑥六合:东南西北上下六方,泛指天下或整个宇宙。
⑦沤:水中浮泡。
【译文】
没有比天地日月更大的事物了,可唐朝的杜甫却说:
“日月如
笼,我们是鸟儿;天地是水,我们是浮萍。”没有比政权交接和战争
更大的事情了,而宋朝的邵雍却说:
“尧舜政权交接只喝了三杯酒,
商夏、周商的战争如同一局棋。”如果能以此胸襟和眼界来看待宇
宙,事情来了就如大海生泡沫,事情去了就如飞鸟的影子在空中消
失,即便天下大事变来变去,我们的心也会纹丝不动。
【评析】
世界上最大的是天地和日月,然而杜甫却说:“太阳和月亮是笼中的小鸟,苍天大地是水上的浮
萍。”人世间最大的事情就是改朝换代、禅让征讨,然而邵雍却说:“唐虞禅让不过是三杯酒,汤武征讨天下只是一局棋。”人们若能够用这样的襟怀和眼界容纳天地四方,评议古今,世事来时就像海水中涌起的泡
沫,世事去时就像泡沫破碎在空气中消失得无影无踪,自然就能规划瞬息万变的天下大事而内心却不为所
动了。
【嚼嚼】
我将其称为“大事化小”思维模式:把天地日月这样的大物、政
权交接和战争这样的大事化成笼子、几杯酒、一局棋这样的小物和小
事。以此来告诉人们,凡事别太当回事,很多事在你眼中是大事,在
别人那里还不如一粒沙子。
这需要足够强大的内心,内心不够强大,一切都是空谈。如何让
自己心大呢?想得开,别钻牛角尖;看得淡,别执着。