嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


我果为洪炉大冶,何患顽金钝铁之不可陶镕; 我果为巨海长江,何患横流污渎之不能容纳。

【一语】

要在自己身上找问题。

【原文】

我果为洪炉大冶,何患顽金钝铁之不可陶镕; 我果为巨海长江,何患横流污渎之不能容纳。

【注释】

①横流污渎:横流,横溢的河流;渎,水沟,水渠;污渎,污浊的沟渠。*

【译文】

如果我是一口灼热的熔炉,怎么会担心熔不了真金和钝铁?如果 我是汪洋的大海江河,怎么会担心容纳不了冲决堤岸的水和小河沟?

【评析】

如果我能变得坚强,就像炼钢的熔炉一样,何必担心坚硬的金属、笨重的铁石难以炼化?如果我能包 容,如同广袤的海洋、绵长的江河,何必担心横溢的河流、污浊的沟渠不能包容受纳?

【嚼嚼】

把瓷器活搞砸的人,向来都埋怨瓷器活过于困难,从来没有想 过,你之所以搞砸它,是因为你没有金刚钻。人生中,我们一定有过 无数次失败,有人能总结经验,最后成功,有人永远都无法总结出经 验,一直失败。而这经验,其实和事情本身无关,只和你的心态有 关。这个心态就是:你熔化不了真金和钝铁,是因为你不是熔炉,和 真金、钝铁无关;你无法容纳小河,是因为你不是大海,和小河无 关。
不在自己身上找问题,这就是失败者的典型特征。