【一语】

理障比事障更难消除。

【原文】

心是一颗明珠。以物欲障蔽之，犹明珠而混以泥沙，其洗涤犹易；以情识衬贴之，犹明 珠而饰以银黄，其涤除最难。故学者不患垢病，而患洁病之难治；不畏事障，而畏理障之难除。

【注释】

①障蔽：遮蔽，遮盖。
②情识：感觉与知识。
③衬贴：衬托，陪衬。
④银黄：白银和黄金。

【译文】

我们的心是一颗明珠，用物质欲望来遮蔽它，就如同明珠混在泥 沙中，把它洗涤出来还算容易；用才情和见识来加持我们的心，犹如 在明珠上镶嵌了黄金和白银，洗涤难于上青天。所以学者不担心被物 欲遮蔽，只担心被才情和见识冲昏头脑；再直白而言，不怕事障，而 怕理障的难以消除。

【评析】

人心是一颗明亮的珍珠。用物质欲望蒙蔽它，就像明珠混杂于泥土沙石之中，只是把它清洗干净还算 容易；但如果用情感和知识去遮蔽、粉饰它，就像明珠用白银黄金装饰，将它清洗分辨就很困难了。所以 凡是有大学问的人不会担忧自己的错误和缺点，而是担心这些错误和缺点难以改正；不会畏惧前进的道路 上会遇到阻碍，而会担心阻碍难以清除。

【嚼嚼】

物质欲望看起来很强大，其实是纸老虎。物质欲望可以麻痹人的 感官，但无法长久麻痹我们的心和思想，这就是无论我们拥有多少物 质财富，幸福时间都无法持续很久的原因。但某些知识却能侵入我们 的心和脑，大多数人都能在知识上保持高度和持久的幸福，无论这种 知识是真理还是邪说。
很多时候，我们被知识诅咒，把知识当成神佛，这就是受了理 障。
事障和理障，前者麻痹五官，只是个头疼脑热；后者是麻痹心 脑，属于危急重症。

郝事多魔   种菜人

打赏 链接