嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


粪虫至秽,变为蝉,而饮露于秋风;腐草无光,化为萤,而耀采于夏月。故知洁常自污 出,明每从暗生也。

【一语】

胜利的一方,一定是正义的。

【原文】

粪虫至秽,变为蝉,而饮露于秋风;腐草无光,化为萤,而耀采于夏月。故知洁常自污 出,明每从暗生也。

【注释】

①粪虫:尘芥(尘土和草芥,亦指垃圾堆)中所生的蛆虫,此处指的是蛴螬,蝉就是从蛴螬蜕变而成 的。
②秽:肮脏,污浊。
③饮露于秋风:蝉不吃普通的食物,只喝露水树汁为生,古代用以比喻高洁自守的情操。
④化为萤:古人认为腐草能化为萤火虫,事实上,萤火虫只是在水边的草根上产卵,次年化为成虫, 即萤火虫。

【译文】

粪中的蛆虫最污秽,可一旦蜕变为蝉,就能在秋风中吸饮清露; 腐草黯淡无光,可一旦化出萤火虫,就能在夏夜闪光,与月色争辉。 由此可知,高洁常常自污秽出,黑暗是光明之母。

【评析】

粪士里的幼虫极其污秽,但蜕变成蝉之后,却沐秋风饮甘露为生;腐败的草堆毫无光华,可是从中化 育而出的萤火虫却能在夏天的月夜里闪耀光彩。所以我们要懂得洁净常常是从污秽中得到,光明常常在黑 暗中产生。
实际上,蝉并非是粪土中的幼虫蜕变而成,萤火虫也不是由腐败的草变化而来。这里只是借此来说明环境对人品具备一定的影响,但这种影响并不是绝对的,如果能够把污秽和腐朽当成养分,又能出淤泥而 不染,那么这样的环境反而会是高尚德行的促成剂。

【嚼嚼】

俗话说,英雄不问出处,只要你成功了,你曾经的一切污秽、暗 淡无光都会成为你成功的注脚。
像刘邦、朱元璋这样的草莽英雄得了天下,他们的过往的糗便成 为百姓们津津乐道的传奇,他们的挫折和不堪便成为欲成大事的忍辱 负重。由此可见,艰难困苦是成功的必要条件。